1 00:02:30,160 --> 00:02:31,160 Niet lang meer. 2 00:02:33,380 --> 00:02:34,420 Kom op, oud meisje. 3 00:02:34,820 --> 00:02:35,820 Kom op. 4 00:02:38,880 --> 00:02:39,880 Oké, kom op. 5 00:02:40,240 --> 00:02:41,239 Kom op. 6 00:02:41,240 --> 00:02:42,240 Kom op, hertogin. 7 00:02:44,520 --> 00:02:46,260 Je weet dat papa naar de bank moest vandaag. 8 00:02:48,440 --> 00:02:49,440 Kom op, oud meisje. 9 00:02:51,060 --> 00:02:52,060 Kom op dan. 10 00:04:35,790 --> 00:04:36,790 Bedankt. 11 00:05:57,960 --> 00:05:59,220 Hij is een schoonheid, nietwaar, papa? 12 00:05:59,440 --> 00:06:00,580 Ja, dat is hij. 13 00:06:01,540 --> 00:06:04,380 En hij is van mij, nietwaar? Je hebt het beloofd. 14 00:06:05,200 --> 00:06:08,300 Nou, ik veronderstel dat je zou kunnen zeggen dat hij alles is de jouwe. 15 00:06:12,420 --> 00:06:13,600 Mijn schoonheid. 16 00:06:16,160 --> 00:06:17,680 Mijn zwarte schoonheid. 17 00:07:03,600 --> 00:07:04,600 Kom op, DJ. 18 00:07:08,740 --> 00:07:13,200 Kom op, jonge Joe. 19 00:07:36,490 --> 00:07:37,490 Ik wil wel eens schoonheid. 20 00:08:10,760 --> 00:08:14,380 Maar de jonge Sam past goed bij mij. Hij is enthousiast genoeg over het rijden, is de 21 00:08:14,380 --> 00:08:16,140 jonge schildknaap. Oh, hij rijdt te hard. 22 00:08:17,860 --> 00:08:19,360 Ah, het is een goede spreiding die je hier hebt, Evans. 23 00:08:19,820 --> 00:08:21,240 Waarom verkoop je het niet aan mij, man? 24 00:08:21,660 --> 00:08:23,300 Word mij huurder. Het is beter dan lenen. 25 00:08:23,800 --> 00:08:27,360 Dank u, meneer, maar ik ben liever een lul in mijn eigen kleine tuin. 26 00:08:27,700 --> 00:08:28,700 Denk er eens over na, Evans. 27 00:08:28,740 --> 00:08:30,000 Ik heb een paar goede huurders nodig. 28 00:08:30,280 --> 00:08:32,039 Ik heb genoeg slechte, dat is het zeker. 29 00:08:32,299 --> 00:08:34,419 Bedankt, meneer, maar de lening is voldoende. Nou, alsjeblieft jezelf. 30 00:08:34,720 --> 00:08:36,100 Ik zal tegen mijn mensen zeggen dat ze de boel moeten laten vallen hypotheek. 31 00:08:36,520 --> 00:08:37,519 Dank u, meneer. 32 00:08:37,520 --> 00:08:40,380 Geen reden om één man te bedanken omdat hij meer is gelukkig dan een ander. 33 00:08:40,799 --> 00:08:42,320 Ik hoop dat je uit de problemen bent binnenkort. 34 00:08:43,000 --> 00:08:44,080 Zie jij Sam überhaupt? 35 00:08:44,400 --> 00:08:45,760 Oh, ik ben er vrij zeker van dat hij voorop loopt, meneer. 36 00:08:46,020 --> 00:08:47,820 Ik wed dat dat zo was, jonge duivel. 37 00:11:12,720 --> 00:11:13,720 Op twee plaatsen, denk ik. 38 00:11:16,080 --> 00:11:19,260 Laat dat een les voor je zijn. 39 00:11:19,740 --> 00:11:22,720 Zo behandel je een goed paard niet. Ik zal die duivel een lesje geven 40 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 vergeten. 41 00:11:23,880 --> 00:11:25,040 Ik denk dat je dat al hebt gedaan. 42 00:11:55,880 --> 00:11:57,220 We gaan nooit jagen, schoonheid. 43 00:11:57,680 --> 00:11:59,920 Nooit. Ik beloof het je. 44 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 Kom op, Joe. 45 00:12:03,140 --> 00:12:04,140 Kom naar huis. 46 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 Stabiel, jongen. 47 00:12:14,560 --> 00:12:15,580 Ga zo door, jongen. 48 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 Hier. 49 00:12:20,620 --> 00:12:22,420 Stabiel, oude jongen. 50 00:12:44,720 --> 00:12:46,000 Wie is een goede jongen? 51 00:12:49,200 --> 00:12:49,480 Kom 52 00:12:49,480 --> 00:13:03,500 op, 53 00:13:03,500 --> 00:13:04,379 Schoonheid. Laten we jou hebben. 54 00:13:04,380 --> 00:13:05,600 Komen. Kijk omhoog, schoonheid. 55 00:13:39,760 --> 00:13:40,760 Dat is beter. 56 00:13:41,680 --> 00:13:42,680 Kom op. 57 00:13:43,780 --> 00:13:44,780 Kom op. 58 00:13:49,260 --> 00:13:50,760 Kom op, schoonheid. Kom op. 59 00:14:12,040 --> 00:14:13,740 Ik herken een wreed dier als ik er een zie. 60 00:14:14,200 --> 00:14:16,080 Het enige wat hij nodig heeft is een les en hij gaat om er een te krijgen. 61 00:14:22,380 --> 00:14:25,060 Het spijt me, maar je had niet moeten slaan hij. Nou, dit is een privéweg. 62 00:14:25,440 --> 00:14:26,440 Wat doe je erop? 63 00:14:26,660 --> 00:14:29,480 De schildknaap zei dat we het konden gebruiken als een snelkoppeling naar onze boerderij. 64 00:14:30,060 --> 00:14:31,300 Ik ben nu de nieuwe schildknaap. 65 00:14:31,740 --> 00:14:32,740 Zo dichtbij als verdomme. 66 00:14:32,980 --> 00:14:33,980 Ga nu van mijn weg af. 67 00:14:34,180 --> 00:14:36,580 Of als ik jou en dat beest van je heb neergeschoten wegens overtreding. 68 00:14:36,920 --> 00:14:38,260 Maar we hadden geen kwaad in de zin. 69 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 Ga weg. 70 00:14:40,100 --> 00:14:41,100 Ga weg, zeg ik. 71 00:14:53,480 --> 00:14:54,480 dat beest. 72 00:14:55,320 --> 00:14:56,320 Kom op. 73 00:14:57,300 --> 00:14:58,300 Kom op. 74 00:14:58,840 --> 00:14:59,840 Sta op. 75 00:15:00,060 --> 00:15:01,900 Sta op, Ernie. Sta op. 76 00:15:03,580 --> 00:15:05,340 Wauw, ho, ho, jongen. 77 00:15:05,720 --> 00:15:07,820 Wauw, ho, goede kerel. 78 00:15:08,040 --> 00:15:11,840 Joe, waar ben je mee bezig, Joe? Weet je Dat is niet de manier om met een paard om te gaan. 79 00:15:12,060 --> 00:15:14,960 Hij is jong. De manier waarop je nu met hem omgaat kan hem maken of breken. 80 00:15:26,220 --> 00:15:28,920 Ga zitten, jongen. Kom op, kalmeer en praten. 81 00:15:29,600 --> 00:15:32,680 Maar hij deed het, hij deed het. Hij raakte schoonheid. 82 00:15:32,920 --> 00:15:34,880 O, rustig, jongen. Ik spreek je wanneer jij bent verstandig. 83 00:15:35,300 --> 00:15:36,660 Maar hij deed het, hij deed het. 84 00:15:42,640 --> 00:15:44,680 Vertel het ons nu nog eens, rustig. 85 00:15:45,000 --> 00:15:48,700 Hij zei dat hij de nieuwe zou worden schildknaap. Dichtbij, verdomme. 86 00:15:48,920 --> 00:15:52,860 Ja, ik hoor dat de oude schildknaap verschrikkelijk is ziek. Niet lang meer. 87 00:15:53,100 --> 00:15:54,440 Ja, arme oude kerel. 88 00:15:54,810 --> 00:15:56,590 Heel anders dan de jonge schildknaap. 89 00:15:56,810 --> 00:16:00,610 Hij is een echte klootzak, die ene. Jij bent juist. Hij is een schoonheid. Hij is een klootzak. 90 00:16:00,890 --> 00:16:02,170 Joe, let op je tong. 91 00:16:02,710 --> 00:16:03,710 Maar je hebt gelijk. 92 00:16:03,750 --> 00:16:04,750 Hij is een probleem. 93 00:16:06,190 --> 00:16:12,250 Een man die uit een vrouw geboren is, heeft slechts a korte tijd om te leven en is vol van 94 00:16:13,290 --> 00:16:16,750 Hij komt op en wordt neergehakt als een bloem. 95 00:16:17,710 --> 00:16:23,250 Hij vlucht als het ware een schaduw en nooit doorgaan in één verblijf. 96 00:16:24,300 --> 00:16:27,200 Midden in het leven bevinden we ons in de dood. 97 00:16:27,960 --> 00:16:34,400 Van wie mogen wij alleen maar hulp zoeken? U, o Heer, die voor onze zonden bent 98 00:16:34,400 --> 00:16:35,900 terecht ontevreden. 99 00:16:36,940 --> 00:16:43,820 Toch, o Heer God allerheiligst, o Heer allerheiligst machtig, o heilig en meest 100 00:16:43,820 --> 00:16:49,620 barmhartige Heiland, geef ons niet over de bittere pijn van de eeuwige dood. 101 00:16:51,280 --> 00:16:57,480 U kent, Heer, de geheimen van onze harten. Sluit uw genadige oren er niet voor 102 00:16:57,480 --> 00:17:04,400 gebeden, maar spaar ons, Allerheiligste Heer, O God de allermachtigste, O 103 00:17:04,400 --> 00:17:08,920 heilige en barmhartige Verlosser, gij meest waardige rechter eeuwig. 104 00:17:09,680 --> 00:17:16,500 Laat ons op ons laatste uur voor niemand lijden pijn des doods zal van u vallen. 105 00:17:33,740 --> 00:17:34,820 Nou, Joe, dat is het. 106 00:17:35,480 --> 00:17:36,660 Hij was fatsoenlijk voor ons. 107 00:17:37,260 --> 00:17:38,260 Ja, dat was hij. 108 00:18:26,340 --> 00:18:29,780 Wij zullen uw vader, meneer, heel erg missen veel. Ik weet zeker dat veel mensen dat zullen doen. 109 00:18:30,440 --> 00:18:31,920 Hij was veel te goedaardig. 110 00:18:32,200 --> 00:18:34,500 Ik begrijp niet hoe een man te veel kan hebben goed in zichzelf. 111 00:18:34,760 --> 00:18:37,140 Hij was het doelwit van elke tegenslag verhaal in de provincie. 112 00:18:38,320 --> 00:18:41,320 Toch, meneer Evans, zal er geen sprake meer zijn van dat. 113 00:19:30,760 --> 00:19:32,660 Dat hoeven we toch niet allemaal te controleren? 114 00:19:33,220 --> 00:19:34,620 Nee, niet de moeite waard om je druk over te maken. 115 00:19:34,940 --> 00:19:36,520 Nee. Juist, meneer. 116 00:19:42,300 --> 00:19:43,780 Nelson, dierenbestand. 117 00:19:45,040 --> 00:19:46,680 Deze kant op, heren. 118 00:20:04,200 --> 00:20:05,200 conditioneer deze beesten. 119 00:20:05,320 --> 00:20:06,320 Erg leuk. 120 00:20:07,740 --> 00:20:08,740 Paarden. 121 00:20:23,220 --> 00:20:24,760 Eén merrie, hertogin. 122 00:20:26,980 --> 00:20:28,460 Eén ruin, Ginger. 123 00:20:28,700 --> 00:20:29,960 Ginger, ik heb het goed begrepen. 124 00:20:30,380 --> 00:20:31,940 Stalin, Zwarte Schoonheid. 125 00:20:33,100 --> 00:20:34,100 Waar is hij, meneer Evans? 126 00:20:34,340 --> 00:20:37,540 Hij behoort niet tot mijn voorraad. Hij behoort tot mijn zoon. Ah, maar hij staat in het boek, 127 00:20:37,640 --> 00:20:39,400 meneer. Nou, dat zou hij niet moeten zijn. Maar hij is, meneer. 128 00:20:39,620 --> 00:20:42,020 En onze orders zijn om uit te checken alles in het boek. 129 00:20:42,380 --> 00:20:43,940 Heb ik je niet verteld dat hij van Joe is? 130 00:20:44,220 --> 00:20:47,180 Ik durf te zeggen dat je er wel een paar kunt maken afspraak met de schildknaap, meneer. 131 00:20:47,880 --> 00:20:48,880 Waar wordt hij op gewaardeerd, Tom? 132 00:20:49,160 --> 00:20:50,160 Vijftien guinjes. 133 00:20:54,740 --> 00:20:55,740 Wauw, jongen. 134 00:20:57,120 --> 00:20:58,120 Goede jongen. 135 00:21:01,800 --> 00:21:02,800 Kom op, schoonheid. 136 00:21:03,050 --> 00:21:04,050 Kom op, jongen. 137 00:21:35,820 --> 00:21:39,280 Pardon, meneer. De zwarte hengst. ik wil hem terug. Ik geef je 15 guinjes 138 00:21:39,280 --> 00:21:40,280 voor hem. 139 00:21:41,000 --> 00:21:42,820 15 guineas? Doe niet zo belachelijk, Evans. 140 00:21:43,060 --> 00:21:45,500 Nou, noem maar eens uw prijs, meneer. Noem mijn prijs? 141 00:21:46,720 --> 00:21:48,100 Waarmee betaal je, Buttons? 142 00:21:48,820 --> 00:21:52,020 Als u de weg vrij kon zien Door mij meer tijd te geven, weet ik zeker dat... 143 00:21:52,580 --> 00:21:54,460 En hoeveel heeft u nodig, Mr. Evans? 144 00:21:55,620 --> 00:21:56,620 100 jaar. 145 00:21:57,160 --> 00:21:59,220 Die plek van jou zal nooit betalen, en jij weet het. 146 00:21:59,580 --> 00:22:00,880 Ik zal het geld voor het paard vinden. 147 00:22:01,220 --> 00:22:03,640 Misschien wel twintig pond zelfs. Hij is niet voor verkoop. 148 00:23:08,110 --> 00:23:11,050 Ik zal hem eens goed masseren als we klaar zijn ga terug naar de tafel. Rechts. 149 00:23:15,450 --> 00:23:16,750 Hij verkeert in een prachtige vorm. 150 00:23:18,430 --> 00:23:20,210 Je had hem moeten zien nemen hagen. 151 00:23:22,390 --> 00:23:25,310 Ik wilde met je praten, Joe, maar... Hij zou kunnen racen, weet je. Hij kon verslaan 152 00:23:25,310 --> 00:23:26,670 alles in het hele land. 153 00:23:27,530 --> 00:23:28,530 Oké dan. 154 00:23:28,590 --> 00:23:29,590 Neem hem binnen. 155 00:23:30,150 --> 00:23:31,150 Maar doe het nu rustig aan. 156 00:23:41,570 --> 00:23:46,170 Joe, hoe zou jij het vinden om in een stoeterij? Niets anders dan paarden. 157 00:23:47,050 --> 00:23:48,390 Prachtig, maar ik vind het hier leuk. 158 00:23:48,710 --> 00:23:49,629 Ik weet het niet. 159 00:23:49,630 --> 00:23:52,470 Wij zijn altijd de beste geweest met paarden, jij en ik. Natuurlijk. 160 00:23:52,810 --> 00:23:54,310 Niets anders dan boeren, hoor. 161 00:23:54,510 --> 00:23:55,770 Maar je bent een goede boer. 162 00:23:56,190 --> 00:23:57,190 Eh-huh. 163 00:23:57,770 --> 00:23:59,450 Een goede boer verdient geld. 164 00:23:59,810 --> 00:24:00,810 Dat heb ik nooit gedaan. 165 00:24:04,430 --> 00:24:07,010 Joe, ik kan er niet omheen draaien. 166 00:24:08,590 --> 00:24:09,690 Ik weet niet hoe. 167 00:24:10,460 --> 00:24:11,620 Ik ben de boerderij kwijt. 168 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Wat? 169 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 Ik ben het kwijt. 170 00:24:16,460 --> 00:24:17,460 Het gebeurt. 171 00:24:18,100 --> 00:24:19,320 De bloeiende bank. 172 00:24:19,560 --> 00:24:20,800 De bank en de hypotheek. 173 00:24:21,000 --> 00:24:22,420 Het heeft geen zin om alles door te nemen. 174 00:24:22,980 --> 00:24:23,980 Ik ben het kwijt. 175 00:24:27,280 --> 00:24:30,880 Ik wil het graag op de stoeterij. ik bedoel, Er is niets bijzonders in de landbouw, is het wel 176 00:24:30,880 --> 00:24:32,980 daar? Er is mij een baan aangeboden in de noorden. 177 00:24:33,180 --> 00:24:34,180 Een fijne stal. 178 00:24:34,240 --> 00:24:35,240 Ik zou de leiding hebben. 179 00:24:35,380 --> 00:24:36,460 Schoonheid zou het leuk vinden. 180 00:24:37,920 --> 00:24:38,920 Nee, Joe. 181 00:24:39,149 --> 00:24:41,450 We moeten gaan zoals we zijn, alleen met zijn tweeën van ons. 182 00:24:41,670 --> 00:24:42,890 Maar we kunnen Beauty niet achterlaten. 183 00:24:43,470 --> 00:24:44,470 Wij moeten. 184 00:24:44,730 --> 00:24:45,730 Maar waarom? 185 00:24:46,190 --> 00:24:49,750 Schoonheid hoort nu bij de boerderij. Het is alles moet gaan. De nieuwe schildknaap neemt 186 00:24:49,750 --> 00:24:50,850 voorbij. Het is nu allemaal van hem. 187 00:24:51,090 --> 00:24:52,890 Maar schoonheid is van mij. Hij is van mij. 188 00:24:53,990 --> 00:24:54,990 Joe, 189 00:24:55,090 --> 00:24:57,410 laat mij het proberen uit te leggen. Hij is van mij, ik vertel het je. Hij is van mij. 190 00:25:46,250 --> 00:25:47,250 op een dag terug, Schoonheid. 191 00:25:48,190 --> 00:25:49,250 Ik zweer het. 192 00:25:49,790 --> 00:25:51,010 Je weet dat ik dat zal doen. 193 00:26:05,390 --> 00:26:07,070 We wachten hier al meer dan een uur. 194 00:26:07,630 --> 00:26:09,090 Het is tijd voor het koor, Charlie. 195 00:26:10,070 --> 00:26:13,050 Kijk naar hem. Ben benieuwd naar dat rotte lager regen breekt zijn nek niet. 196 00:26:13,800 --> 00:26:16,020 Hij houdt ervan dat zijn paarden er hoog uitzien modieus. 197 00:26:16,280 --> 00:26:18,800 Jij nutteloze, nutteloze boel. Waar is mijn val? Wachten, meneer. 198 00:26:20,460 --> 00:26:23,880 Wat is dit voor een varken? voor mij ingespannen? Kom van de Evans 199 00:26:23,920 --> 00:26:24,920 Noem een zwarte schoonheid, meneer. 200 00:26:25,840 --> 00:26:26,840 O ja. 201 00:26:27,640 --> 00:26:28,640 Ik herinner het me. 202 00:26:29,380 --> 00:26:30,640 Hij is een slecht gehumeurd wezen. 203 00:26:31,660 --> 00:26:33,180 Ik zal hem veranderen, meneer. Nee, nee, nee. Niet doen moeite. 204 00:26:34,300 --> 00:26:35,300 Ik zal het hem leren. 205 00:26:36,280 --> 00:26:37,720 Leg om te beginnen zijn hoofd hoger. 206 00:26:37,920 --> 00:26:39,200 Dat is ongeveer alles wat hij wil, meneer. zei ik kom op. 207 00:26:39,820 --> 00:26:40,820 Juist, meneer. 208 00:26:43,879 --> 00:26:45,340 Kijk. Ga door, kom op. 209 00:26:45,800 --> 00:26:46,800 Stabiel. 210 00:26:47,880 --> 00:26:49,980 Mijn kont. Stabiel. 211 00:26:51,580 --> 00:26:54,700 Hij is er niet aan gewend, Squire. Het dier is, het zou u kunnen raken, meneer. 212 00:26:55,000 --> 00:26:57,120 Je zult snel leren dat dit minder het geval is. Kom op. 213 00:26:57,660 --> 00:27:01,080 Kom op, ga naar boven. 214 00:27:01,440 --> 00:27:02,440 Sta op. 215 00:27:03,340 --> 00:27:05,620 Drinken, gokken en moorden paarden. 216 00:27:06,680 --> 00:27:08,660 Oh, het is een geweldig leven om een ​​heer te zijn. 217 00:27:24,750 --> 00:27:25,750 Spoor het aan, nietwaar, meneer? 218 00:27:26,090 --> 00:27:27,090 Eh. 219 00:27:27,950 --> 00:27:29,070 Laat hem ingespannen achter. 220 00:27:29,310 --> 00:27:30,530 Hij zal zich ongemakkelijk voelen, meneer. 221 00:27:33,610 --> 00:27:35,110 Dat bevalt mij heel goed. 222 00:27:35,750 --> 00:27:36,830 Laat hem aangespannen! 223 00:27:44,350 --> 00:27:45,730 George, pak een deken. 224 00:27:47,330 --> 00:27:49,690 Maak je geen zorgen, oude jongen. Wij maken je los een beetje. 225 00:27:53,900 --> 00:27:55,680 Het is een fijn oud zweet dat je hebt opgebouwd daar. 226 00:27:57,180 --> 00:27:58,180 Daar. 227 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 Dat is beter. 228 00:28:04,560 --> 00:28:11,040 Wat dacht je dan van een druif voor de schildknaap? 229 00:28:11,380 --> 00:28:12,380 Eh, Sam? 230 00:28:23,370 --> 00:28:26,070 neem nog een fles terwijl Sam aan het werk is zijn tactiek uit, hè? 231 00:28:26,650 --> 00:28:27,650 Neem je tijd, Sam. 232 00:28:27,890 --> 00:28:31,290 Ik denk dat ik bijna alles heb meegenomen anders. Misschien moeten we er een nacht van maken. 233 00:28:31,290 --> 00:28:32,290 absoluut uitgeput. 234 00:28:32,610 --> 00:28:33,449 Nee, nee, nee, nee. 235 00:28:33,450 --> 00:28:35,490 Ik ben volkomen bereid om het tot een succes te maken laatste beurt. 236 00:28:36,830 --> 00:28:37,830 Wat zeg je ervan, Sam? 237 00:28:38,910 --> 00:28:40,930 Laten we de laatste echt maken de moeite waard. 238 00:29:16,750 --> 00:29:17,850 Hoe je het ook wilt noemen. 239 00:29:18,790 --> 00:29:19,729 Verdomme, Rogier. 240 00:29:19,730 --> 00:29:21,190 De inzet is al hoog genoeg. 241 00:29:21,430 --> 00:29:22,430 Verhoog jezelf. 242 00:29:23,730 --> 00:29:24,750 Wat zeg je ervan, Sam? 243 00:29:26,050 --> 00:29:27,890 Dan kom je te weinig klaar, nietwaar jij? 244 00:29:28,590 --> 00:29:35,310 Toch... ik durf te wedden... Evans' huis tegen... 245 00:29:35,310 --> 00:29:39,390 Tegen... Jouw stallen op dit land. 246 00:29:43,350 --> 00:29:44,770 En de paarden. 247 00:29:48,120 --> 00:29:51,860 Wat zou jij doen, Sam, als je won? Twaalf mooie paarden, hè? 248 00:29:52,920 --> 00:29:53,940 Ze doodslaan? 249 00:29:54,880 --> 00:29:55,920 Is het een weddenschap? 250 00:29:57,280 --> 00:29:58,280 Het is een weddenschap. 251 00:30:17,870 --> 00:30:18,870 Speel een kaart. 252 00:30:28,750 --> 00:30:29,750 Ace. 253 00:30:47,320 --> 00:30:48,320 Koningin. 254 00:31:00,680 --> 00:31:01,680 Koning. 255 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 Maak mijn val klaar. 256 00:31:19,660 --> 00:31:20,660 Kom op, kerel. 257 00:31:23,120 --> 00:31:25,300 Kom op, breng mij hierheen. Blijf daar, jij beest. 258 00:31:25,580 --> 00:31:26,580 Zoals u wilt, meneer. 259 00:31:27,280 --> 00:31:28,280 Nou, kom op. 260 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Sta op. 261 00:31:35,480 --> 00:31:36,480 Prettige reis, meneer. 262 00:32:36,080 --> 00:32:41,180 A -rum -pa -dee -a -diddle -dee -do A -rum -pa -diddle -dee -die -do A -rum 263 00:32:41,180 --> 00:32:44,500 -dee -a -diddle -dee -do A -rum -pa -diddle-dee-die-do 264 00:33:17,850 --> 00:33:19,830 Dit moet mijn verjaardag zijn. 265 00:33:20,730 --> 00:33:25,410 Kom naar mij, mijn liefste. 266 00:33:26,130 --> 00:33:28,710 Kom naar je nieuwe vader, mijn liefste. 267 00:33:29,390 --> 00:33:30,390 Kom mee. 268 00:33:54,510 --> 00:33:55,530 Daar zijn we. 269 00:33:55,810 --> 00:33:56,810 Hallo, hallo. 270 00:34:02,090 --> 00:34:03,090 Het is de Muldoon. 271 00:34:07,790 --> 00:34:11,670 Dus je bent weer terug in je omzwervingen, Muldoon. Ik ben terug voorgoed en zo. 272 00:34:12,010 --> 00:34:14,570 Het is een geweldig paard waar je op rijdt daar. Precies bij het hoofd van de Muldoon. 273 00:34:15,090 --> 00:34:16,909 Laat Seamus en Flaherty naar hem kijken. 274 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Seamus! 275 00:34:19,530 --> 00:34:20,530 Seamus! 276 00:34:20,770 --> 00:34:21,989 Seamus, het is de Muldoon. 277 00:35:00,460 --> 00:35:01,460 Geef ons een voorsprong. 278 00:35:04,540 --> 00:35:06,080 Luister nu naar mij, jullie allemaal. 279 00:35:06,940 --> 00:35:10,020 Ik ben hier om Flaherty te herstellen natuurlijk kiest hij. 280 00:35:10,580 --> 00:35:15,420 Ik liet de beste man koning zijn over alle Muldoons en Flaherty's. Ik liet de 281 00:35:15,420 --> 00:35:17,680 wantrouwen en onenigheid tussen ons... 282 00:35:30,220 --> 00:35:33,460 fijn wezen dat de mens daar heeft. O, dus Seamus over zijn keizer is een match voor 283 00:35:33,460 --> 00:35:34,460 de duivel zelf. 284 00:36:27,410 --> 00:36:32,270 Begrepen. De eerste ronde van zwart Meer. En de kroon pakken is het beste 285 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 mens. 286 00:39:16,910 --> 00:39:18,230 Het is te goed voor je. Wil je aftreden? 287 00:39:18,450 --> 00:39:20,550 Nee, dat zal ik niet doen. Ah, er is iets vreemds kerel. 288 00:39:20,910 --> 00:39:22,570 Heb ik de race wel of niet eerlijk gewonnen? 289 00:39:23,970 --> 00:39:27,350 Ik heb het eerlijk gewonnen in aanwezigheid van iedereen onze mensen zijn hier bijeengekomen. Het is de 290 00:39:27,430 --> 00:39:28,630 O 'Flaherty. Je hebt geen klachten. 291 00:39:28,870 --> 00:39:30,130 Ja, Muldoon heeft de race gewonnen. 292 00:39:30,470 --> 00:39:33,870 Maar dat betekent niet de O 'Flaherty's zijn geslagen. Ik heb de kroon eerlijk gewonnen. 293 00:39:34,170 --> 00:39:35,370 Je hebt niets te zeggen. 294 00:39:35,690 --> 00:39:39,710 Niets. Ja, maar dat heb ik wel. Juist dan. Zeg het. Rechts. Ik zal. Ah. 295 00:40:49,230 --> 00:40:50,230 Meneer Benjamin. 296 00:40:51,550 --> 00:40:52,950 Hij is een paard zonder ruiter, meneer Benjamin. 297 00:40:53,890 --> 00:40:54,890 Ga hem halen. 298 00:41:11,210 --> 00:41:12,210 Daar zijn we. 299 00:41:13,070 --> 00:41:14,070 Daar, meneer. 300 00:41:15,110 --> 00:41:16,110 Helemaal alleen. 301 00:41:16,510 --> 00:41:17,510 Lieve, lieve. 302 00:41:17,770 --> 00:41:20,930 Het is een vreselijke schande om een mooi dier te zien zo zonder een vriend in de 303 00:41:20,930 --> 00:41:23,050 wereld. Kijk of hij een merk op zich heeft, Dennis. 304 00:41:30,130 --> 00:41:34,850 Geen merkteken op hem. Natuurlijk, ik herken hem nu. Het is er één van ons. 305 00:41:35,070 --> 00:41:36,690 Klaar en wachtend om te worden verzonden. 306 00:41:37,150 --> 00:41:38,830 Moet zijn afgedwaald van de rest. 307 00:41:39,270 --> 00:41:40,750 Hoe zit het met de witte gloed, Mr. Benjamin? 308 00:41:41,070 --> 00:41:42,070 Witte gloed, Dennis? 309 00:41:42,490 --> 00:41:45,710 Tegen de tijd dat hij het continent bereikt, hij zal zo zwart zijn als ebbenhout. 310 00:41:46,390 --> 00:41:47,390 Vrije tijd. 311 00:43:00,400 --> 00:43:02,380 en alles vinden van de kwaliteit die we nodig hebben hier, Marie. 312 00:43:06,920 --> 00:43:08,320 Kijk, vader, kijk. 313 00:43:10,740 --> 00:43:11,740 Dat is een mogelijkheid. 314 00:43:12,540 --> 00:43:13,540 Hij is knap. 315 00:43:13,620 --> 00:43:15,820 Het is een fijn paard, dat is hij. Ik heb hem gebracht boven mezelf. 316 00:43:16,180 --> 00:43:17,180 Hoe heet hij? 317 00:43:17,380 --> 00:43:18,860 Eh, Blackie, hij heeft gebeld. 318 00:43:19,100 --> 00:43:20,320 Gewoon Blackie. 319 00:43:20,860 --> 00:43:22,400 Hij is in uitstekende staat, zoals je kunt zien. 320 00:43:23,000 --> 00:43:27,260 Hoe is zijn temperament? O, lief, lief als suiker. Geen ander woord voor hem. 321 00:43:27,720 --> 00:43:29,340 Hij groeide op met mijn zoon in de buurt. 322 00:43:29,630 --> 00:43:31,570 Oh, het zal het hart van de jongen breken als hij gaat scheiden met hem. 323 00:43:32,350 --> 00:43:36,490 Oh, in dat geval... Oh, de jongen weet het dat de operatie van zijn moeder op de eerste plaats komt. 324 00:43:36,870 --> 00:43:39,270 Daarom moet ik hem zo laten gaan goedkoop. 325 00:43:39,650 --> 00:43:40,650 Hoe veel? 326 00:43:40,870 --> 00:43:42,650 Goedkoop. Zeer goedkoop. 327 00:43:43,070 --> 00:43:44,870 Breng hem naar de circushackers' put. 328 00:43:45,170 --> 00:43:46,410 We zullen hem eens goed bekijken. 329 00:43:46,690 --> 00:43:48,450 Koop hem nu, vader. Ik vind hem leuk. 330 00:43:48,790 --> 00:43:50,170 Voorzichtig en zorgvuldig, mijn liefste. 331 00:43:50,910 --> 00:43:51,910 Voorzichtig en voorzichtig. 332 00:43:56,850 --> 00:43:57,850 Kom op dan. 333 00:44:21,490 --> 00:44:22,490 Hij is goed. 334 00:44:22,830 --> 00:44:23,830 Erg goed. 335 00:44:24,750 --> 00:44:27,070 Waarom heeft die paardenhandelaar hem zo verkocht? goedkoop? 336 00:44:27,710 --> 00:44:29,230 Misschien ben ik de betere paardenhandelaar. 337 00:44:33,170 --> 00:44:34,170 Houd daarmee op, Marie. 338 00:44:35,250 --> 00:44:37,490 Bewaar het voor de uitvoering. Je weet het maakt mij nerveus. 339 00:44:39,370 --> 00:44:40,370 Kom op. 340 00:44:50,990 --> 00:44:54,170 Het komt goed met hem. Het gaat goed met hem grootgebracht. Er is iets mis. 341 00:44:54,770 --> 00:44:56,310 Maar hij verkeert in een prachtige staat. 342 00:44:56,650 --> 00:44:57,650 Precies. 343 00:44:57,910 --> 00:45:00,370 Hij was te goedkoop. Veruit te goedkoop. 344 00:45:00,790 --> 00:45:02,610 Kijk een gegeven paard niet in de mond, Vader. 345 00:45:03,230 --> 00:45:04,930 O, wat betekent dat? 346 00:45:07,550 --> 00:45:12,710 Dat betekent, mijn engel, dat totdat we dat zijn buiten het district zal dit paard zijn 347 00:45:12,710 --> 00:45:13,750 zijn eigen make-up spelen. 348 00:45:59,920 --> 00:46:00,919 Denk je dat hij er klaar voor is? 349 00:46:00,920 --> 00:46:01,960 Ik zal het snel ontdekken. 350 00:47:51,470 --> 00:47:52,470 Ik zei toch dat hij er klaar voor was. 351 00:47:52,650 --> 00:47:53,930 Je had gelijk. Kom op. 352 00:49:41,700 --> 00:49:42,700 Daar. 353 00:49:43,600 --> 00:49:46,300 Haal nu snel een nieuwe. 354 00:50:13,520 --> 00:50:16,020 Ik weet niet of alles in orde is. Ja, Mike. Goed, goed, goed, goed. 355 00:50:18,460 --> 00:50:20,280 Schiet op, schiet op. Ga aan de slag. 356 00:50:20,520 --> 00:50:22,760 Hoe vaker ze het doen, hoe langzamer ze krijgen. 357 00:50:23,020 --> 00:50:26,220 Zo zijn mannen. Vader, waarom ben je de hele tijd bezorgd? Bezorgd? Waarom 358 00:50:26,220 --> 00:50:27,220 moet ik me zorgen maken? 359 00:50:27,960 --> 00:50:31,180 De kosten stijgen, het publiek daalt. Er is niets om je zorgen over te maken. 360 00:50:31,180 --> 00:50:32,178 volkomen normaal. 361 00:50:32,180 --> 00:50:33,580 En wat is uw speciale zorg vandaag? 362 00:50:33,780 --> 00:50:35,280 Opnieuw buikpijn? Wees niet belachelijk. 363 00:50:35,560 --> 00:50:36,720 Rust verontrust u? Nee. 364 00:50:37,180 --> 00:50:38,180 Je bent aan het afvallen. 365 00:50:38,320 --> 00:50:39,680 Sorry. Kijk, Marie, laat me met rust. 366 00:50:39,920 --> 00:50:42,000 Ik ben volkomen in orde. Ik ben perfect gezond. 367 00:50:42,400 --> 00:50:44,080 Wat is er dan aan de hand? Kom op, ik weet het jij. 368 00:50:44,920 --> 00:50:47,540 Oké, als je zo nieuwsgierig moet zijn: dat ben ik een bezoeker verwachten. 369 00:50:48,000 --> 00:50:50,140 Bezoeker? Vertel eens, welke bezoeker? 370 00:50:50,400 --> 00:50:51,319 Maakt het uit? 371 00:50:51,320 --> 00:50:52,380 Wie verwacht je? 372 00:50:52,860 --> 00:50:55,680 Laurent. Maar zijn lot speelt dit niet mee deel van het land. 373 00:50:55,960 --> 00:50:56,879 Dat zijn ze nu. 374 00:50:56,880 --> 00:50:58,260 Ze hebben onze volgende date gestolen. 375 00:50:58,520 --> 00:51:00,360 Maar we hebben er een akkoord over data. 376 00:51:00,640 --> 00:51:03,120 De heer Laurent heeft besloten de overeenkomst. 377 00:51:03,480 --> 00:51:04,480 Kan hij dat? 378 00:51:05,140 --> 00:51:06,620 Laten we zeggen dat hij zijn best doet. 379 00:51:24,100 --> 00:51:26,000 Hackenschmidt en de lieftallige Miss Hackenschmidt. 380 00:51:26,820 --> 00:51:28,700 We hebben nog niet kennis gemaakt met jouw vrienden. 381 00:51:29,720 --> 00:51:30,720 Mungo? 382 00:51:31,320 --> 00:51:32,320 Vliegend Fred. 383 00:51:32,960 --> 00:51:35,640 Ik heb alles gehoord over Mungo en Flying Fred. 384 00:51:36,120 --> 00:51:39,300 Wat wil je? Ik kom meteen naar het punt, Hackenschmidt. Ik ga naar 385 00:51:39,300 --> 00:51:40,300 koop je uit. 386 00:51:42,040 --> 00:51:45,000 Er is geen ruimte voor twee shows circuit. 387 00:51:45,680 --> 00:51:47,520 Ik kom ook meteen to the point, Laurent. 388 00:51:48,220 --> 00:51:51,380 Het circus Hackenschmidt is er niet voor verkoop. Dat zal zo zijn, weet je. 389 00:51:51,680 --> 00:51:52,680 Ik betwijfel het. 390 00:51:53,100 --> 00:51:54,100 En nooit tegen jou. 391 00:51:54,480 --> 00:51:56,080 Kom op, Marie, we hebben werk te doen. 392 00:51:56,360 --> 00:52:01,000 Wees verstandig, Hackenschmidt. Het publiek wil gevaar en geweld, en ik geef het 393 00:52:01,000 --> 00:52:02,000 aan hen. 394 00:52:02,020 --> 00:52:06,140 Je dagen zijn voorbij. Ze houden niet van de behoorlijk kleine kunstjes. Daarom ben je dat 395 00:52:06,140 --> 00:52:07,140 al je dates kwijtraken. 396 00:52:07,360 --> 00:52:10,080 We spelen op de dates die we altijd doen hebben. Ik betwijfel het, Hackenschmidt. 397 00:52:10,400 --> 00:52:11,940 Heb je de posters in de stad niet gezien? 398 00:52:12,220 --> 00:52:13,340 Mijn affiches! 399 00:52:13,620 --> 00:52:15,680 Volgende week spelen wij daar. Niet jij. 400 00:52:16,160 --> 00:52:18,360 Niet als er maar genoeg zaken zijn voor één. 401 00:52:18,900 --> 00:52:21,160 Tot snel, lieve dame. Ik hoop. 402 00:52:21,360 --> 00:52:22,360 Ik hoop het niet. 403 00:52:30,460 --> 00:52:31,460 Stil! 404 00:52:46,220 --> 00:52:48,200 Hij is iets van plan. Ik weet het. Nee. 405 00:52:48,600 --> 00:52:50,480 Hij probeert onze date te bezegelen allemaal. 406 00:52:51,060 --> 00:52:52,280 Maar we hebben erger overleefd. 407 00:52:52,860 --> 00:52:53,860 Laat het aan mij over. 408 00:53:01,360 --> 00:53:02,360 Oké, jongens. 409 00:53:05,520 --> 00:53:08,020 Kom op, oude jongen. We hebben er allebei wat van nodig frisse lucht. 410 00:53:11,740 --> 00:53:12,740 Bedankt. 411 00:53:16,100 --> 00:53:17,100 Kom op. 412 00:53:53,390 --> 00:53:57,170 Leuk u weer te zien, mevrouw Sackenschmidt. Wat denk je dat je bent 413 00:53:57,170 --> 00:54:00,570 ik naar beneden. Mijn vader zal je ervoor laten betalen dit. Hij kan niet betalen voor een 414 00:54:00,570 --> 00:54:03,030 klein biertje tegen de tijd dat we eindigen hij. 415 00:54:04,630 --> 00:54:06,470 Heel goed. Wat stelt u voor om te doen? 416 00:54:06,850 --> 00:54:10,710 Nou, als het Fred zou vliegen, zou dat zo zijn niet zeggen wat hij zou kunnen doen. 417 00:54:11,330 --> 00:54:16,450 Maar aangezien ik een heer ben en jij een dame, Kom gewoon rustig en je komt weer bij 418 00:54:16,450 --> 00:54:17,450 hoe. 419 00:54:17,690 --> 00:54:18,690 Rechts? 420 00:55:42,190 --> 00:55:46,090 Als dit jouw idee van een grap is... I maak geen grapjes. Dit is mijn manier van 421 00:55:46,090 --> 00:55:47,090 zaken. 422 00:55:47,230 --> 00:55:49,210 Bedrijf? Ja, zaken. 423 00:55:53,010 --> 00:55:54,010 Hier. 424 00:55:54,170 --> 00:55:56,870 Zoals je ziet, heb ik het allemaal opgeschreven. 425 00:55:57,070 --> 00:55:59,070 Het enige wat u hoeft te doen is het te ondertekenen. 426 00:55:59,510 --> 00:56:00,510 Je bent boos. 427 00:56:00,630 --> 00:56:01,630 Teken het! 428 00:56:03,670 --> 00:56:04,910 Nou, het maakt eigenlijk niet uit. 429 00:56:12,330 --> 00:56:17,470 Haken Schmidt tekende bij haar afwezigheid. 430 00:56:18,050 --> 00:56:20,770 Mango, sluit haar op in de stal. 431 00:57:12,590 --> 00:57:13,750 Het zou voor Marie moeten zijn. 432 00:57:14,610 --> 00:57:16,550 Hij zegt dat ze bij vrienden logeert. 433 00:57:17,710 --> 00:57:18,830 Ondertekend tijdens haar afwezigheid. 434 00:57:19,150 --> 00:57:20,350 Wie probeert hij voor de gek te houden? 435 00:57:22,750 --> 00:57:23,810 Natuurlijk heeft hij dat gedaan. 436 00:57:24,390 --> 00:57:27,570 Ze raadt mij aan om het circus aan te verkopen hij. Aan hem verkopen? 437 00:57:29,190 --> 00:57:30,650 Ryan denkt vast dat ik een imbeciel ben. 438 00:57:32,090 --> 00:57:34,890 Als we dat doen, kan hij het eruit halen Marie. 439 00:57:35,270 --> 00:57:36,270 Dat klopt, maestro. 440 00:57:36,950 --> 00:57:38,250 We moeten haar zelf terughalen. 441 00:58:26,380 --> 00:58:27,380 Hij komt deze kant op. 442 00:58:27,760 --> 00:58:29,700 Het komt vast voor een bedrijf conferentie. 443 00:58:30,100 --> 00:58:31,100 Rechts. 444 00:58:31,320 --> 00:58:32,420 Breng onze jongens bij elkaar. 445 00:58:32,660 --> 00:58:33,660 Wacht een kilometer verderop. 446 00:58:33,820 --> 00:58:34,759 Rechts. 447 00:58:34,760 --> 00:58:35,760 Hé, Mungo. 448 00:58:36,640 --> 00:58:38,340 En wat je niet kunt vernietigen, verbrand je. 449 00:58:38,860 --> 00:58:41,540 Ga door. Waar wacht je op? Wat over Maria? 450 01:01:02,760 --> 01:01:03,760 Meneer de commissaris. 451 01:01:04,220 --> 01:01:05,280 De Koningin. 452 01:01:06,280 --> 01:01:09,060 O, mijn God. 453 01:01:09,940 --> 01:01:11,920 Commissaris! Commissaris! 454 01:01:16,280 --> 01:01:18,120 Commissaris! Commissaris! 455 01:01:18,720 --> 01:01:19,720 Commissaris! 456 01:01:20,320 --> 01:01:24,240 De Loren-bende gaat mijn vernietigen vaders circus. Het is wanhopig. 457 01:01:25,540 --> 01:01:30,320 Wanhopig? Mijn dinergast, Sir William Fordyce uit Engeland. 458 01:01:30,970 --> 01:01:33,570 Cheerio. Ze gaan vernietigen, verbranden, doden. 459 01:01:33,950 --> 01:01:35,830 Doden? Rechts. 460 01:01:36,250 --> 01:01:37,690 Kwestie voor de politie. 461 01:01:37,950 --> 01:01:38,950 Kom op. 462 01:01:41,150 --> 01:01:43,850 Kom op. 463 01:01:44,830 --> 01:01:45,590 Kom 464 01:01:45,590 --> 01:01:52,390 op, 465 01:01:52,390 --> 01:01:53,390 Commissaris. 466 01:01:54,910 --> 01:01:55,910 Haast. 467 01:02:10,440 --> 01:02:12,260 Ik denk dat je dit misschien beter kunt laten staan voor mij. 468 01:04:18,630 --> 01:04:21,270 Eén moment 469 01:05:03,560 --> 01:05:05,460 instellen en matchen. Ach, beste heer William. 470 01:05:05,840 --> 01:05:10,140 Een toost op jou en op het circus hackensmid. Naar de circushackensmid. 471 01:05:10,740 --> 01:05:14,520 Het paard heeft ook iets gedaan, vader. Ik ben Het spijt me heel erg, Marie. Ik kan je niet toestaan 472 01:05:14,520 --> 01:05:15,439 om dat paard te houden. 473 01:05:15,440 --> 01:05:16,460 Hij is veel te gevaarlijk. 474 01:05:16,720 --> 01:05:19,140 Dat is hij niet, vader. Hij viel alleen maar aan Laurent vanwege de zweep. 475 01:05:19,480 --> 01:05:20,720 Hem aangevallen? Laurent is dood. 476 01:05:20,940 --> 01:05:22,000 Dat paard is een moordenaar. 477 01:05:22,280 --> 01:05:24,160 Ik zou zo'n dier niet in mijn bezit hebben circus. 478 01:05:24,900 --> 01:05:26,200 We zullen op een of andere manier van hem af moeten komen. 479 01:05:26,960 --> 01:05:28,200 Ach, mijn beste Sir William. 480 01:05:28,840 --> 01:05:33,050 Ik kan je gewoon niet vertellen hoeveel je bent snelle actie voor ons bedoeld. Nou ja. Mijn 481 01:05:33,050 --> 01:05:36,670 dochter en ik hebben nagedacht, en Wij willen u dit paard graag geven 482 01:05:36,670 --> 01:05:38,130 kleine blijk van onze waardering. 483 01:05:38,530 --> 01:05:40,330 Maar Vader, ik... Alsjeblieft, wij absoluut aandringen. 484 01:05:40,690 --> 01:05:42,390 We hebben een besluit genomen, nietwaar? Marie? 485 01:05:42,750 --> 01:05:46,390 Nou ja, dat heb je gedaan. Maar dat kon ik onmogelijk accepteren. Het is te veel, veel te veel. 486 01:05:46,390 --> 01:05:47,390 Alsjeblieft, geen woord meer. 487 01:05:47,790 --> 01:05:48,930 Nou, we moeten weg. 488 01:05:49,190 --> 01:05:50,230 Op pad, allemaal! 489 01:05:51,470 --> 01:05:52,470 Op pad! 490 01:06:44,010 --> 01:06:45,010 Ik zou je hier vinden. 491 01:06:45,410 --> 01:06:48,270 Dat zou je verdomde stomme autootje ook moeten zijn schot. 492 01:06:48,550 --> 01:06:50,650 Oh, dat zou je wel doen, nietwaar? 493 01:06:51,090 --> 01:06:52,910 Schiet op, de enige vriend die ik heb hier. 494 01:06:53,650 --> 01:06:55,270 Het is in orde, mijn liefste. Dat bedoelde ik niet het. 495 01:06:57,090 --> 01:06:59,650 Eigenlijk heb ik een beetje een verrassing voor jou. 496 01:07:00,250 --> 01:07:01,790 Een beetje een cadeautje, om het zo maar te zeggen. 497 01:07:02,150 --> 01:07:03,150 Maar jij geeft nooit cadeautjes. 498 01:07:04,030 --> 01:07:05,330 Nou, ik geef je er nu een. 499 01:07:06,790 --> 01:07:07,790 Jackson! 500 01:07:09,850 --> 01:07:10,890 O, wat is er? 501 01:07:11,790 --> 01:07:13,030 Je zult het zien, je zult het zien. 502 01:07:14,960 --> 01:07:16,640 Jackson! Jackson meteen hier! 503 01:07:24,100 --> 01:07:26,320 Een geschenk van het continent, mijn liefste. 504 01:07:26,960 --> 01:07:29,080 Geen bloedeigenschap natuurlijk. Hij is een boete dier. 505 01:07:32,740 --> 01:07:35,400 O, hij is mooi. 506 01:07:36,640 --> 01:07:37,640 O, zo mooi. 507 01:07:38,620 --> 01:07:42,080 O, dank je. Ja, goed, ja, dat is genoeg. Hij is zo aardig. 508 01:07:42,460 --> 01:07:43,460 Daar ben je, Jim. 509 01:07:44,480 --> 01:07:47,060 Ga er niet uit, jullie verschrikkelijke bende. 510 01:07:48,140 --> 01:07:49,160 En zij. 511 01:08:20,200 --> 01:08:21,979 Kijk naar hem, Gervais. Het paard. 512 01:08:22,779 --> 01:08:24,200 Vader kocht het van het continent. 513 01:08:25,800 --> 01:08:27,700 O, kijk eens. Hij is geweldig. 514 01:08:30,700 --> 01:08:31,979 Gervais, heb je geen interesse? 515 01:08:32,420 --> 01:08:33,238 Waarin? 516 01:08:33,240 --> 01:08:34,240 Het paard. 517 01:08:34,700 --> 01:08:35,700 Kijk. 518 01:08:36,920 --> 01:08:37,920 Op dit moment niet. 519 01:09:13,200 --> 01:09:16,899 Ik zal met je vader moeten spreken. Oh nee, Gervaise, nog niet. Dus wanneer? 520 01:09:17,899 --> 01:09:19,420 Ik weet het niet, maar nog niet. 521 01:09:21,040 --> 01:09:22,580 Vader is oud en alleen. 522 01:09:23,840 --> 01:09:25,000 Hij heeft mij nodig. 523 01:09:26,260 --> 01:09:27,319 Maar ik heb jou ook nodig. 524 01:09:28,080 --> 01:09:29,620 Ga niet naar hem toe, Gervaise. 525 01:09:30,100 --> 01:09:31,840 Het kon maar één ding opleveren. 526 01:09:32,200 --> 01:09:33,620 Wij verbieden ons elkaar te zien. 527 01:09:34,220 --> 01:09:35,779 Dat is een risico dat ik zal moeten nemen. 528 01:09:37,180 --> 01:09:38,180 Alsjeblieft, Gervaise. 529 01:09:41,950 --> 01:09:42,950 Het spijt me, Anne. 530 01:09:43,470 --> 01:09:45,850 Maar je moet mij dit in mijn zaak laten regelen eigen manier. 531 01:10:15,240 --> 01:10:17,320 Nou meneer, waar gaat dit over? belang? 532 01:10:18,140 --> 01:10:20,540 Sir William, ik zal proberen het kort te houden. 533 01:10:21,560 --> 01:10:25,280 Ik ben hier om de eer van jou te vragen dochters hand ten huwelijk. 534 01:10:39,480 --> 01:10:40,500 Ja, meneer Willem? 535 01:10:40,780 --> 01:10:43,080 Luitenant Caldicott vertrekt net. 536 01:10:43,540 --> 01:10:44,540 Ja, meneer. 537 01:10:46,540 --> 01:10:49,620 Sir William, ik moet u spreken. 538 01:10:50,380 --> 01:10:52,680 Denk tenminste eens aan het geluk van Anne voor a moment. 539 01:10:54,860 --> 01:10:56,320 Oké, Oakley, wacht buiten. 540 01:11:00,940 --> 01:11:04,920 Je hebt één minuut. 541 01:11:07,400 --> 01:11:09,520 Meneer, u kende mijn familie. 542 01:11:10,220 --> 01:11:12,260 Mijn vader was jouw brigadegeneraal in Delhi. 543 01:11:13,460 --> 01:11:14,580 Jacko Caldicott. 544 01:11:15,610 --> 01:11:16,890 Ja, ik herinner me hem. 545 01:11:17,850 --> 01:11:18,850 Gekke dwaas. 546 01:11:19,190 --> 01:11:20,570 Berooid behalve zijn legerpaar. 547 01:11:21,530 --> 01:11:24,090 Ik eindigde bij een Franse vrouw. Frans dame, meneer. 548 01:11:25,670 --> 01:11:29,130 Ik heb in Frankrijk onderwijs gevolgd tot ik kwam hier en kreeg een commissie in uw 549 01:11:29,130 --> 01:11:30,130 regiment. 550 01:11:31,010 --> 01:11:34,770 En als het om geld gaat waar je je zorgen over maakt, Ik verdien nog steeds een klein inkomen uit de 551 01:11:34,770 --> 01:11:36,050 landgoed. Klein inkomen? 552 01:11:36,550 --> 01:11:39,930 Misschien genoeg om je rekeningen te betalen, maar... nauwelijks genoeg om mijn dochter te onderhouden. 553 01:11:40,410 --> 01:11:42,010 Wil je dat ze als een pauper leeft? 554 01:11:42,370 --> 01:11:44,930 Maar, Sir William, ik hou van Anne. 555 01:11:45,370 --> 01:11:46,370 Hou je van haar? 556 01:11:48,110 --> 01:11:50,230 Het is waarschijnlijker dat ik van haar banksaldo houd. 557 01:11:51,530 --> 01:11:52,910 Ga nu weg, Caldicott. 558 01:11:54,530 --> 01:11:56,150 Ik hou ook van mijn dochter. 559 01:11:56,550 --> 01:12:00,770 En ik beschouw het als een deel van mijn plicht om dat te doen bescherm haar tegen fortuinjagers zoals 560 01:12:00,770 --> 01:12:01,770 jezelf. 561 01:12:01,930 --> 01:12:02,930 Ja, meneer Willem? 562 01:12:03,130 --> 01:12:04,850 Laat luitenant Caldicott naar buiten gaan. 563 01:12:10,070 --> 01:12:11,350 O, Caldicott. 564 01:12:12,750 --> 01:12:13,830 Je vader. 565 01:12:14,860 --> 01:12:16,560 Was hij niet bij de Slag om Soedan? 566 01:12:18,460 --> 01:12:19,680 Ja, hij was daar. 567 01:12:20,120 --> 01:12:23,020 Precies zo. De 28e Huzaren, nietwaar? 568 01:12:23,440 --> 01:12:25,380 En hebben ze bij Soedan gevochten? 569 01:12:26,360 --> 01:12:27,360 Ze waren daar. 570 01:12:27,680 --> 01:12:28,840 Maar hebben ze gevochten, meneer? 571 01:12:30,320 --> 01:12:31,880 Nee, ze hebben niet gevochten. 572 01:12:32,760 --> 01:12:33,760 Precies zo. 573 01:12:33,960 --> 01:12:35,360 De strijd was al verloren. 574 01:12:36,180 --> 01:12:37,680 Het zou nutteloze offers hebben betekend. 575 01:12:38,400 --> 01:12:40,680 De zinloze verspilling van honderden leeft. 576 01:12:41,040 --> 01:12:43,980 Ja, ik heb deze humane vaak gehoord excuses vooraf. 577 01:12:44,700 --> 01:12:46,660 Ik noem het liever lafheid. 578 01:12:47,620 --> 01:12:51,220 Lafheid? Dat is wat ik zei, meneer. ik zal het van elke officier blijven zeggen 579 01:12:51,220 --> 01:12:53,440 die de vijand de rug toekeert. 580 01:13:34,210 --> 01:13:36,250 Onzin, Ronald. Je bent zacht geworden of iets. 581 01:13:36,730 --> 01:13:39,410 Dat is logisch als ze het niet hebben gezien het ongeluk, ze kunnen er geen krijgen 582 01:13:39,410 --> 01:13:41,640 ruggengraat. De actie die een soldaat. 583 01:13:41,860 --> 01:13:44,500 Toch neem ik het ze kwalijk. Ik zal de schuld dragen als we alle problemen hebben opgelost 584 01:13:44,500 --> 01:13:45,940 vlekken. Niet alle probleemplekken, Henry. 585 01:13:46,140 --> 01:13:47,660 Een beetje moeite aan de grens. 586 01:13:48,080 --> 01:13:51,860 Lijkt mij net als die Ruskies hun trucjes. Storm in een theekopje. Wees voorbij 587 01:13:51,860 --> 01:13:55,580 een week. Zou er niet op wedden. Nou ja, het als het moet, zal het niet binnen een week voorbij zijn 588 01:13:55,580 --> 01:13:58,120 op dit huidige perceel. Ik wed dat a soeverein daarover. 589 01:13:59,260 --> 01:14:02,320 Ruggengraat? Veel jonge klaproosgaaien, als dat zo is jij vraagt het mij. 590 01:14:03,160 --> 01:14:05,100 Weet je, de helft lijkt dat wel te zijn buitenlanders. 591 01:14:05,440 --> 01:14:07,840 Ja, stabiel, stabiel. Dat zouden ze niet moeten doen laat ze toe in het regiment. 592 01:14:08,650 --> 01:14:10,010 Ik ontmoette er laatst eentje. 593 01:14:10,250 --> 01:14:11,630 Weet je dat? Hij was een kikker. 594 01:14:12,150 --> 01:14:13,190 Ja, een kikker. 595 01:14:14,030 --> 01:14:16,890 Je laat de verdomde Hun binnen volgende, Ronnie. 596 01:14:17,230 --> 01:14:18,890 Kom op, Sir William, we kunnen beter gaan. 597 01:14:19,170 --> 01:14:21,070 Je zult nooit weten dat hij een kikker was naam. 598 01:14:21,550 --> 01:14:22,550 Wat was het? 599 01:14:23,030 --> 01:14:24,470 Caldicott. Ja, dat klopt. 600 01:14:24,890 --> 01:14:28,990 Caldicott. Maar hij is nog steeds een lafaard bloedige kikker allemaal hetzelfde. 601 01:14:49,450 --> 01:14:50,650 Je hebt mijn familienaam beledigd. 602 01:14:51,350 --> 01:14:53,130 Ik eis onmiddellijke verontschuldiging. 603 01:14:53,510 --> 01:14:55,410 Verontschuldiging? Waarvoor? 604 01:14:55,630 --> 01:14:56,630 De waarheid? 605 01:14:56,890 --> 01:14:59,350 Ik heb je familienaam beledigd. 606 01:15:00,370 --> 01:15:01,370 Kikker praten. 607 01:15:01,690 --> 01:15:02,690 Kikker praten! 608 01:15:04,150 --> 01:15:06,790 Dan heb ik geen andere keuze dan dat te doen raadpleeg mijn juridisch adviseur. 609 01:15:07,030 --> 01:15:08,890 Juridisch adviseur, toch? 610 01:15:09,210 --> 01:15:13,030 In mijn tijd was er maar één manier om een man om voldoening te krijgen. 611 01:15:13,930 --> 01:15:14,930 Zoals dit. 612 01:15:22,470 --> 01:15:23,470 Precies zoals ik zei. 613 01:15:23,670 --> 01:15:24,670 Een lafaard. 614 01:15:25,090 --> 01:15:27,290 Net als zijn vader, een verdomde lafaard! 615 01:15:28,510 --> 01:15:29,510 De woede van fraude! 616 01:15:31,790 --> 01:15:32,890 Kom op, allemaal. 617 01:15:33,190 --> 01:15:34,190 Neem wat champagne. 618 01:15:34,210 --> 01:15:35,209 Vul de glazen. 619 01:15:35,210 --> 01:15:36,710 Champagne. Kom op, allemaal. 620 01:15:37,230 --> 01:15:38,230 Champagne, allemaal. 621 01:15:42,450 --> 01:15:44,230 Ik denk dat ik het had moeten accepteren uitdaging. 622 01:15:45,050 --> 01:15:46,410 Doodde Anne's vader in een duel. 623 01:15:47,470 --> 01:15:48,470 Beschermde mijn eer. 624 01:15:48,970 --> 01:15:51,690 Sir William kan de schoppenaas splitsen op 60 passen. 625 01:15:53,630 --> 01:15:56,370 Zelfs nu staat hij nog steeds bekend als de beste schot van het land. 626 01:15:56,590 --> 01:15:57,590 O, ik zie het. 627 01:15:58,110 --> 01:16:01,250 Precies. Het maakt de aanval op Cardiz des te overtuigender. 628 01:16:02,270 --> 01:16:03,650 Dus wat moet ik doen? 629 01:16:04,310 --> 01:16:06,070 Niets. Probeer het gewoon uit te houden. 630 01:16:28,940 --> 01:16:30,440 Oh, het was zo moeilijk om er vanaf te komen thuis. 631 01:16:30,920 --> 01:16:32,280 Ik weet zeker dat vader achterdochtig is. 632 01:16:33,320 --> 01:16:35,360 Anne, we moeten vanavond weg. 633 01:16:36,000 --> 01:16:37,000 Vanavond? 634 01:16:37,200 --> 01:16:39,080 O, maar dat kon ik niet. Waar zouden we heen gaan? 635 01:16:39,420 --> 01:16:40,420 Naar Frankrijk. 636 01:16:40,460 --> 01:16:41,460 Naar de Provence. 637 01:16:42,700 --> 01:16:45,360 Ik kan het niet. Hoe zit het met mijn vader? 638 01:16:46,080 --> 01:16:47,280 En je carrière? 639 01:16:47,760 --> 01:16:51,520 Carrière? Mijn carrière is bijna voorbij. Je vader heeft dat geregeld. 640 01:16:51,800 --> 01:16:53,360 Oh, Gervais, als je maar naar mij wilde luisteren. 641 01:16:53,660 --> 01:16:55,560 Anne, neem nu een besluit. 642 01:16:56,120 --> 01:16:59,120 Ga met mij mee. Maar ik kan het niet. Niet alleen zo. Waarom? 643 01:16:59,900 --> 01:17:00,719 Waarom niet? 644 01:17:00,720 --> 01:17:03,140 Want als ik weg zou rennen, zou de schok dat wel kunnen zijn dood hem. Hem? 645 01:17:03,440 --> 01:17:05,900 Er is veel meer nodig om te doden dat oude varken. Gervais! 646 01:17:06,260 --> 01:17:10,840 Dat is wat hij is. Je moet er gek op zijn blijf. Hij is een fanaticus. Een tiran. Dat zou jij ook zijn 647 01:17:10,840 --> 01:17:11,840 goed van hem af. 648 01:17:42,960 --> 01:17:45,760 Bedankt. 649 01:18:00,380 --> 01:18:03,080 Vertel me, ik zou er mijn rechterarm voor geven met jou eropuit gaan. 650 01:18:03,780 --> 01:18:04,779 Wanneer ben je vrij? 651 01:18:04,780 --> 01:18:07,500 Twee of drie weken, hoop ik. O, ik vertelde het bij jou zou het meer dan een week duren. 652 01:18:08,500 --> 01:18:10,940 God, ik zou graag nog een keer willen proberen het moeras. 653 01:18:11,880 --> 01:18:12,880 Wanneer is de achtste vrij? 654 01:18:13,100 --> 01:18:14,340 Niet voor een tijdje, Sir William. 655 01:18:14,640 --> 01:18:16,880 Oh, ik ken iemand die dat liever zal zijn opgelucht. 656 01:18:17,560 --> 01:18:18,880 Onze kikkervriend. 657 01:18:21,780 --> 01:18:23,480 Ik ben het niet met u eens, Sir William. 658 01:18:24,040 --> 01:18:28,660 Onze kikkervriend, zoals jij hem noemt, wel al vrijwillig met een ander 659 01:18:29,040 --> 01:18:30,520 Hij vaart vanavond naar India. 660 01:19:13,740 --> 01:19:15,920 Luitenant Caldicott, ik moet hem zien meteen. Het is heel dringend. 661 01:19:16,240 --> 01:19:17,199 Privé Simmons. 662 01:19:17,200 --> 01:19:19,580 Sergeant. Haal onmiddellijk de luitenant op het dubbel. 663 01:19:19,820 --> 01:19:20,820 Eén, twee, één, twee. 664 01:19:21,540 --> 01:19:23,940 Ik hoop dat u op tijd bent, mevrouw. Hij is waarschijnlijk al bij het inschepen. 665 01:19:56,360 --> 01:19:58,640 Ik denk dat dit het enige mogelijke was antwoord. 666 01:19:59,600 --> 01:20:00,600 Ja. 667 01:20:01,020 --> 01:20:02,020 Wanneer vaar je? 668 01:20:03,860 --> 01:20:04,880 Op het tij van vanavond. 669 01:20:05,560 --> 01:20:10,340 Het rijtuig helemaal? 670 01:20:11,000 --> 01:20:12,000 Ja. 671 01:20:12,380 --> 01:20:13,380 Elke mijl. 672 01:20:15,320 --> 01:20:16,560 Gervaise, ik heb een idee. 673 01:20:16,980 --> 01:20:18,460 Ik wil dat je hem houdt. 674 01:20:19,280 --> 01:20:22,300 Maar ik kan het niet. Je moet hem meenemen. 675 01:20:22,580 --> 01:20:24,740 Hij is het enige waartoe het werkelijk behoort ik. 676 01:20:25,310 --> 01:20:26,310 Ik wil dat je hem hebt. 677 01:20:27,150 --> 01:20:28,850 Net zoals hij mij naar jou heeft gedragen vanavond. 678 01:20:29,830 --> 01:20:31,370 Hij brengt je veilig terug naar mij. 679 01:22:25,040 --> 01:22:26,540 Jij dwaas! Jij dwaas! 680 01:22:26,860 --> 01:22:27,799 Laat het! 681 01:22:27,800 --> 01:22:28,800 Geef het aan mij! 682 01:22:35,700 --> 01:22:37,040 Bent u klaar, kolonel? 683 01:22:40,980 --> 01:22:42,160 Engelse varkens. 684 01:24:13,820 --> 01:24:14,820 Waarschijnlijk de Russen. 685 01:24:15,260 --> 01:24:16,980 We moeten ze buiten werking stellen. Maar meneer. 686 01:24:17,500 --> 01:24:18,500 Sergeant. Meneer. 687 01:24:18,640 --> 01:24:20,860 In de rij staan ​​voor de lading. In de rij staan ​​voor de lading. 688 01:24:22,240 --> 01:24:25,920 Hun vrouw is weg. 689 01:24:26,680 --> 01:24:27,920 Niet als wij ze eerst krijgen. 690 01:27:39,600 --> 01:27:41,260 Zorg voor de doden, sergeant. 691 01:27:42,220 --> 01:27:43,860 Begraaf ze met volledige militaire eer. 692 01:27:44,320 --> 01:27:45,760 Allemaal. Ja, meneer. 693 01:27:47,740 --> 01:27:49,180 Hoe zit het met het paard van de luitenant? 694 01:27:50,480 --> 01:27:52,520 Ik denk dat hij zijn overtocht naar huis verdiend heeft. 695 01:28:57,550 --> 01:28:58,870 Een held om op terug te komen. 696 01:29:01,910 --> 01:29:02,910 Sergeant! 697 01:29:03,630 --> 01:29:04,630 Sergeant! 698 01:29:12,130 --> 01:29:14,330 Neem nog een fles. Nee, twee flessen. 699 01:29:14,650 --> 01:29:15,650 Het spijt me, meneer. 700 01:29:15,810 --> 01:29:18,790 De verhuurder geeft geen krediet meer. Hij dringt aan op contant geld. 701 01:29:19,390 --> 01:29:21,350 Contant geld, jij dankbare zwijnen. 702 01:29:21,670 --> 01:29:22,750 Nou, betaal hem zelf. 703 01:29:23,530 --> 01:29:24,530 Het spijt me, meneer. 704 01:29:27,150 --> 01:29:28,150 Oké dan. 705 01:29:28,770 --> 01:29:29,770 Verkoop het paard. 706 01:29:29,870 --> 01:29:31,910 Maar meneer. Je hebt mij gehoord. Verkoop het. 707 01:29:40,830 --> 01:29:42,310 Hij wil zijn paard verkopen. 708 01:29:58,280 --> 01:29:59,280 Hij gaat aan de slag. 709 01:29:59,360 --> 01:30:02,640 Geef mij vier pond. Vier pond? Neem het of laat het staan. 710 01:30:03,920 --> 01:30:06,400 Dat paard is een oorlogsheld. Dus wat? 711 01:30:12,660 --> 01:30:13,599 Oké. 712 01:30:13,600 --> 01:30:14,680 Ik ben geen gemene man. 713 01:30:15,180 --> 01:30:17,380 Vijf pond, en dat is mijn laatste bod. 714 01:30:19,920 --> 01:30:25,900 Hoeveel heb je gekregen? 715 01:30:28,040 --> 01:30:30,080 Je zou kunnen zeggen: 30 stuks. 716 01:30:31,380 --> 01:30:32,400 En in zilver. 717 01:31:02,190 --> 01:31:03,190 Ah, dank je, Matt. 718 01:32:37,200 --> 01:32:40,080 Als dat dier sterft, neem ik jouw lef voor kousenbanden. 719 01:32:40,340 --> 01:32:43,680 Wat kan ik doen, meneer Grimble? Blijf bij hij. Zorg ervoor dat hij niet sterft, dat is het 720 01:32:50,220 --> 01:32:53,960 Hij is bijna klaar. Mr Grimble wel dood mij. Kunt u niets doen, meneer? 721 01:32:54,060 --> 01:32:56,800 Grimmig? Ik heb hem al een uitleg over deze bijzondere implicatie. 722 01:32:57,200 --> 01:32:58,200 Geef hem er nog één, Kim. 723 01:32:58,360 --> 01:32:59,720 Makkelijk, jongen, makkelijk. 724 01:33:00,560 --> 01:33:05,020 Het beste wat je kunt doen is hem steunen en geef hem een beetje aandacht, een beetje 725 01:33:05,020 --> 01:33:06,020 van liefde. 726 01:33:06,030 --> 01:33:07,410 Dat zal hem zoveel helpen als wat dan ook. 727 01:33:27,290 --> 01:33:28,390 Hoe gaat het met hem? 728 01:34:20,810 --> 01:34:22,250 Meneer Grimble. Verwen hem niet. 729 01:34:22,570 --> 01:34:24,850 Hem verwennen? We hebben bijna de armen bewerkt ding in de grond. 730 01:34:25,110 --> 01:34:26,110 Afval. Hij is lui. 731 01:34:26,250 --> 01:34:29,070 Als hij hier overheen komt, ga ik dat doen doe hem weg. Hem kwijtraken? Ik ben 732 01:34:29,070 --> 01:34:31,170 om hem naar een plaats te sturen waar hij a een behoorlijke werkdag. 733 01:34:31,390 --> 01:34:32,390 De kolenwerf. 734 01:35:30,440 --> 01:35:32,820 Gember. Hij houdt het geen ochtend vol. 735 01:35:33,220 --> 01:35:35,160 Hij zal dan voor de knacker's yard zijn. 736 01:35:35,420 --> 01:35:36,420 Ja. 737 01:35:40,160 --> 01:35:41,240 Ach, kom op. 738 01:35:41,480 --> 01:35:43,720 Kom op. Kom op. 739 01:35:46,180 --> 01:35:47,780 Kom op. 740 01:35:48,000 --> 01:35:49,000 Kom op. 741 01:36:52,360 --> 01:36:54,460 Denk er eens over na. Ik denk dat ze behoorlijk zijn tevreden, mevrouw. 742 01:36:55,260 --> 01:36:58,680 Maar het is echt zo weinig. Niet als Je bent een oud paard, dat is het niet. 743 01:37:01,660 --> 01:37:02,660 Wauw. 744 01:37:06,200 --> 01:37:07,200 Dank je, Joe. 745 01:37:09,100 --> 01:37:10,780 Goedemorgen, Jo. Het lijkt nogal te zijn populair. 746 01:37:11,040 --> 01:37:13,800 Natuurlijk is dat zo, mevrouw. Wanneer ze dat hebben gedaan uit de omringende heuvels gesleept 747 01:37:13,840 --> 01:37:15,080 ze snakken naar wat te drinken en uit te rusten. 748 01:37:40,500 --> 01:37:42,040 iemand. Het is alles, dame. 749 01:37:43,520 --> 01:37:45,680 Wat denk je dat ik met je ga doen? 750 01:37:46,040 --> 01:37:47,040 Het is mijn eigen. 751 01:37:47,140 --> 01:37:51,320 Ik betaal hem met mijn eigen geld. Oké, Ik koop hem. Hoe veel? Jij komt uit de 752 01:37:51,320 --> 01:37:53,640 wetgever, nietwaar? Hoeveel zal jij geeft? 753 01:37:54,220 --> 01:37:55,220 Wat denkt u, mevrouw? 754 01:37:55,500 --> 01:38:00,380 Ik denk dat er op een dag een wet voor zal zijn mensen zoals jij. Een wet om je te stoppen 755 01:38:00,380 --> 01:38:01,920 wreed en verachtelijk gedrag. 756 01:38:02,520 --> 01:38:06,700 En als ik het goede niet beledigde naam van het dierenrijk, zou ik zeggen 757 01:38:06,700 --> 01:38:08,300 zijn zelf weinig meer dan een dier. 758 01:38:08,860 --> 01:38:10,500 Kijk, dame, ik heb de kost te verdienen. 759 01:38:11,640 --> 01:38:13,060 Oké, als je hem wilt, dan mag je hem hebben hij. 760 01:38:14,700 --> 01:38:15,820 Ik ben voorzichtig aan het oogsten. 761 01:38:21,760 --> 01:38:24,700 Dit brengt mij in een goede positie, nietwaar het? Ik bedoel, wat ga ik ermee doen? 762 01:38:24,700 --> 01:38:25,339 dit lot? 763 01:38:25,340 --> 01:38:26,340 Hier. 764 01:38:30,000 --> 01:38:31,000 Wat is er, Jo? 765 01:38:32,560 --> 01:38:33,560 Niets. 766 01:38:34,660 --> 01:38:35,660 Het is gewoon... 767 01:38:37,580 --> 01:38:39,240 Kom op, oude jongen. Tijd om naar huis te gaan. 768 01:38:40,460 --> 01:38:41,460 Kom op. 769 01:38:47,360 --> 01:38:49,500 Sta op! Sta op, Harvey! Sta op! 770 01:38:50,780 --> 01:38:54,560 Meer dan veel loon. 771 01:38:54,780 --> 01:38:55,780 Het moet Barbie zijn. 772 01:38:59,420 --> 01:39:05,860 Gegeven ter verlichting van de paarden van deze parochie door juffrouw Anna 773 01:39:05,860 --> 01:39:09,860 Zowel. 5 juli 1870. 774 01:39:11,980 --> 01:39:17,740 Alle schepselen zijn de werken van God en daarom 775 01:39:17,740 --> 01:39:20,180 wonderbaarlijk. 776 01:39:28,740 --> 01:39:32,060 Nou, meneer Evans, uw jongens hebben hem geholpen maak een wonderbaarlijk herstel. 777 01:39:32,900 --> 01:39:35,420 Breng hem naar de wei, wil je? Ja, Mijnheer. Kom op, jongen. 778 01:39:43,850 --> 01:39:45,430 Hij is altijd dol geweest op paarden. 779 01:39:46,490 --> 01:39:48,770 Weet je, hij heeft hem zelfs een naam gegeven. 780 01:39:49,110 --> 01:39:50,110 Zwarte schoonheid. 781 01:39:52,670 --> 01:39:55,590 Een beetje groots, maar het is een verdrietig oud paard.